Анунасика

Ануна́сика (на санскрите: अनुनासिक, транслитерация: anunāsika) - это  назализация предшествующей гласной в хиндисанскрите и ряде других индийских языков.

В письме деванагари анунасика обозначается двумя способами.

Анунасика обозначается с помощью полумесяца с точкой над ним, если над верхней горизонтальной чертой буквы (акшары) нет других знаков (диакритик, огласовок и т.д.) (ँ): कँ, ऊँ. 

В таком случае значение кода для анунасики в таблице символов деванагари в Юникоде — 0901.

Анунасика обозначается с помощью точки, если над горизонтальной чертой есть другие знаки (диакритики, огласовоки и т.д.) (ं): कें, सों.

В таком случае значение кода для анунасики в таблице символов деванагари в Юникоде — 0902.

Верхняя горизонтальная черта в индийском письме деванагари называется матрика или матра (санскр. मात्र «мера» или मातृक «материнский»).

Полумесяц с точкой над ним называется чандрабинду (на санскрите: … बिन्दु, транслитерация: candrabindu).

Точка над назализованным гласным звуком называется бинду (на санскрите: बिन्दु, транслитерация: bindu).

Фонетически анунасика очень близка к анусваре. В большинстве изданий анунасика как звуковая единица передается в деванагари так же, как анусвара. Соответственно, анунасика не отличается от анусвары и в транслитерации.

Страница еще находится в разработке. Следите за нашими обновлениями.

Теги: , , , , , , , , , , ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>